字词 | 资料片 |
释义 | 资料片 繁體:資料片 来源:搜狗百科 01. “资料片”英文为expansion pack, expansion set或supplement,正确的翻译解释是“扩展包”、“扩充版”或者“补充内容”,跟“资料”两字完全搭不上边,所以说,这个词本身是一个误译,正是由于当初的这个错误,让很多第一次听到这个词的人压根不明白是什么意思,有些人乍一听甚至会以为是和原版游戏相关的游戏攻略资料或者参数详解之类的资料,这实在是一个低级的翻译错误。 相关词 01.文献片02.样片03.片子04.记录片05.录像片06.纪录片07.正片08.传记片 09.录像10.拍摄11.图片12.资料13.摄取14.影集15.片16.图录 17.摄像18.翻拍19.幻灯片20.版21.摄录22.特辑23.照24.拷贝 25.照片26.上镜27.传真28.音像29.采录30.视频31.摄制32.影带 33.视频光盘34.录像带35.影片36.纪录37.录像机38.相片39.电影片40.摄影 41.摄像机42.新闻片43.DV44.照相45.材46.数码相机47.相册48.材料 49.录放50.场记51.照像52.刻录53.扩放54.影55.新闻摄影56.放像机 57.人像58.画面59.快照60.特写61.照相簿62.回放63.同期声64.声像 65.人证66.镜头67.样带68.采制69.专题片70.入镜71.归档72.制片 73.动画片74.影碟75.影印76.缩影77.短片78.声带79.全息照相80.底片 81.VCD82.档案83.美术片84.图鉴85.筹拍86.拍87.影像88.汇映 89.拍照90.采景91.摄92.调档93.主拍94.史料95.摄影机96.DVD 97.档98.科教片99.采访100.摄影师101.选录102.录制103.造像104.视盘机 105.合照106.片头107.专辑108.写真109.激光视盘110.倒片111.电视片112.辑录 113.赛季114.底版115.剪报116.实像117.采辑118.合拍119.影碟机120.剧照 121.全景122.画幅123.图像124.系列片125.记录126.实录127.叠印128.翻录 129.选映130.相机131.立卷132.参拍133.大片134.重映135.光盘136.映 137.资138.肖像139.录音140.软片141.收录142.放映143.激光数码唱片144.录音报道 145.卷146.存档147.剪接148.故事片149.分镜头150.摘编151.案卷152.资讯 153.磁带154.MRI155.视盘156.电影157.胶片158.文档159.艺术片160.监制 161.上映162.存储163.传真机164.谈资165.语料库166.录音带167.辑168.报料 169.建档170.造影171.近影172.卡片173.贴片广告174.底册175.碟片176.巨片 177.木偶片178.实拍179.留影180.节录181.立体声182.光碟183.拍戏184.卷宗 185.旁征博访186.玩物187.录入188.数字图像189.配音190.文件191.内陆192.像素 193.纪实194.卡带195.书影196.母带197.激光盘 联想词 01.补丁02.汉化03.版本04.新版本05.原版06.国服07.新服08.游戏 09.单机 01.补丁02.汉化03.版本04.新版本05.原版06.国服07.新服08.游戏 09.单机 |
随便看 |
|
时代网汉语字词典收录了217496条中文词汇解释词条,基本涵盖了全部常用汉语字词的中英文翻译及用法,是语文学习的有利工具。